詞彙 "there is a time and place for everything" 在中文的含義

"there is a time and place for everything" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

there is a time and place for everything

US /ðɛr ɪz ə taɪm ænd pleɪs fɔr ˈɛvriˌθɪŋ/
UK /ðɛər ɪz ə taɪm ənd pleɪs fɔːr ˈɛvriθɪŋ/
"there is a time and place for everything" picture

成語

凡事都有時機和場合

used to say that something is appropriate in some situations but not in others

範例:
I know you're excited, but there is a time and place for everything, and a funeral is not it.
我知道你很興奮,但凡事都要看時機和場合,葬禮顯然不合適。
You shouldn't be discussing business at dinner; there is a time and place for everything.
你不該在晚餐時談生意;凡事都要看場合